Абазинский Языковой Корпус

Международное объединение «Алашара» инициирует проект по созданию абазинского корпуса переводов для обучения искусственного интеллекта.

Это первый шаг к интеграции абазинского языка в современные технологии перевода — от Яндекс.Переводчика до других глобальных платформ.

Проект реализуется силами энтузиастов, для которых сохранение родного языка — не просто задача, а миссия.

✨ Приглашаем вас стать частью этого исторического процесса: внесите свой вклад в корпус, расскажите о проекте близким, помогите сохранить язык в цифровую эпоху!

Народный проект

От абазин и для абазин

Современные технологии требуют огромного количества данных. Чтобы создать качественный переводчик, нужны миллионы переведенных предложений.

Наша цель

Собрать корпус из миллионов предложений, переведённых живыми людьми. Эти данные станут фундаментом для нейросетей, которые сохранят наш язык в цифровом мире.

Весь собранный материал будет бесплатно опубликован в открытом доступе. Мы строим общее достояние, которое будет служить всему народу.

Какие возможности это откроет

Что станет возможным с качественным переводчиком

Мгновенный перевод любых текстов и документов

Локализация сайтов, приложений и игр на абазинский

Доступ к мировым знаниям на родном языке

Общение с представителями диаспоры, не владеющими языком

Помощь в изучении языка для начинающих

Автоматическая проверка грамотности текстов

Абазинский язык станет частью глобальной цифровой экосистемы и будет навсегда защищён от вымирания.

Как это работает

Переводите

Получайте предложения на русском языке и переводите их на абазинский. Машинный перевод уже подготовлен как подсказка.

Качество важнее всего

Следуйте правилам перевода. Ваша работа проходит модерацию для обеспечения высокого качества корпуса.

Получайте награды

Зарабатывайте XP, соревнуйтесь в рейтинге и станьте лучшим переводчиком в сообществе.

Готовы внести свой вклад?

Присоединяйтесь к команде переводчиков и помогите сохранить абазинский язык для будущих поколений.